埃及/Arab Republic of Egypt/جمهورية مصر العربية的交通网络以首都开罗/Cairo/القاهرة为核心呈放射状分布，路网集中在尼罗河谷和沿海地区。国内交通以铁路和航空为主干，长途旅行依赖飞机、火车和长途大巴。尼罗河航运贯通南北，连接卢克索/Luxor/الأقصر至阿斯旺/Aswan/أسوان，游轮是特色交通兼旅游方式。开罗拥有非洲首条地铁系统，但覆盖面有限，未达吉萨金字塔群。城际交通推荐空调大巴与卧铺火车（Sleeper Train），主要旅游城市间亦有密集国内航班。市区交通以出租车、网约车（Careem/Uber）为主导，地铁仅覆盖开罗主要区域。整体而言，长途交通较为可靠，但市区交通拥堵严重，且部分车辆维护状况参差不齐，交通便利性尚可，但需提前规划并注意安全。
| 项目 | 内容 | 官网/平台链接 | 语种 |
|---|---|---|---|
| 国家航空 | 埃及航空/EgyptAir/مصر للطيران | https://www.egyptair.com/en/Pages/default.aspx | 英语/阿拉伯语 |
| 廉价航空 | 尼罗河航空/Nile Air/نيل للطيران | https://www.nileair.com/#/ | 英语/阿拉伯语 |
| 国家铁路 | 埃及国家铁路/Egyptian National Railways/السكك الحديدية المصرية | https://www.enr.gov.eg/ | 阿拉伯语 |
| 卧铺火车 | Abela Egypt sleeper trains | https://www.abelaegypt.com/ | 英语 |
| 卧铺火车 | Watania Sleeping Trains | https://www.wataniasleepingtrains.com/ | 英语 |
| 长途大巴 | Go Bus (主要运营商) | https://gobus.com/en | 英语/阿拉伯语 |
| 长途大巴 | 超级喷气巴士 Superjet | https://www.superjet-eg.com/ | 英语/阿拉伯语 |
| 长途大巴 | 上埃及巴士公司 Upper Egypt Bus Co. | 无统一官网，需现场或代理预订 | - |
| 长途大巴 | 东三角洲巴士公司 East Delta Bus Co. | 无统一官网，需现场或代理预订 | - |
| 地铁系统 | 开罗地铁/Cairo Metro/مترو أنفاق القاهرة | https://www.cairometro.gov.eg/ | 阿拉伯语/英语 |
| 网约车 | Uber | https://www.uber.com/eg/en/ | 英语/阿拉伯语 |
| 网约车 | Careem (中东主流) | https://www.careem.com/ | 英语/阿拉伯语 |
| 轮渡预订 | AB Maritime (亚喀巴-努韦巴线) | https://www.abmaritime.com.jo/ | 英语/阿拉伯语 |
| 轮渡（红海） | 赫尔格达-沙姆沙伊赫 Hurghada-Sharm el-Sheikh | 通过当地旅行社或酒店预订 | - |
| 综合查询 | Rome2rio (交通路线规划) | https://www.rome2rio.com/ | 英语 |
| 单车/共享交通 | 不普遍，主要在少数度假区或通过酒店租赁 | - | - |
中国→埃及
主要方式为空运，无直航火车或轮船。埃及航空/EgyptAir运营北京首都国际机场/Beijing Capital International Airport/北京首都国际机场、广州白云国际机场/Guangzhou Baiyun International Airport/广州白云国际机场、杭州萧山国际机场/Hangzhou Xiaoshan International Airport/杭州萧山国际机场至开罗国际机场/Cairo International Airport/مطار القاهرة الدولي的直飞航线，飞行时长约10-13小时。中国国航/Air China亦有北京-开罗直飞航班。经济舱往返票价通常在人民币4000-12000元之间，视季节和提前预订时间而定。入境口岸主要为开罗国际机场，另可选亚历山大博格埃尔阿拉伯机场/Alexandria Borg El Arab Airport/مطار برج العرب الدولي（主要接待中东及欧洲航班）。
周边国家→埃及
| 出发地 | 方式 | 时间 | 费用 | 主要口岸/场站 | 经营机构及官网 |
|---|---|---|---|---|---|
| 以色列/Israel/إسرائيل（埃拉特/Eilat/إيلات） | 陆路跨境巴士/出租车 | 边境步行约30分钟，至塔巴市区约15分钟 | 边境税约人民币270元（含离境税），巴士约人民币35-70元 | 塔巴边境口岸/Taba Border Crossing/معبر طابا | 埃及边检部门，无统一预订官网 |
| 约旦/Jordan/الأردن（亚喀巴/Aqaba/العقبة） | 海上渡轮 | 约1.5-3小时（视海况） | 约人民币180-540元（经济舱） | 努韦巴港/Nuweiba Port/ميناء نويبع | AB Maritime (Arab Bridge Maritime)：https://www.abmaritime.com.jo/ |
| 苏丹/Sudan/السودان（瓦迪哈勒法/Wadi Halfa/وادي حلفا） | 尼罗河渡轮/陆路 | 渡轮约18-24小时 | 约人民币350-700元 | 瓦迪哈勒法港/陆路口岸 | 埃及尼罗河航运局，现场购票为主 |
| 沙特阿拉伯/Saudi Arabia/المملكة العربية السعودية | 海上渡轮 | 约3-6小时 | 约人民币270-540元 | 萨法加港/Safaga Port/ميناء سفاجا 或 赫尔格达港 | Namma Cruise Lines等，需现场咨询 |
| 土耳其/Turkey/تركيا（伊斯坦布尔/Istanbul/إسطنبول） | 飞机 | 约2小时 | 票价视季节而定 | 开罗国际机场(CAI) | 各航空公司官网 |
埃及国内交通体系以开罗为枢纽，呈多样化格局，但效率和舒适度差异较大。铁路方面，埃及国家铁路/Egyptian National Railways运营连接开罗、亚历山大/Alexandria/الإسكندرية、卢克索、阿斯旺的线路，有普通列车和较新的西班牙造特快列车（如开罗-阿斯旺线），后者更舒适准时，建议外国游客选择。其中开罗-卢克索-阿斯旺段提供卧铺火车（ sleeper train），设一等舱（双人间）与二等舱，需提前数日预订。航空网络密集，是跨越长距离（如开罗到阿斯旺或赫尔格达）最快捷的方式，埃及航空与尼罗河航空每日多班往返开罗、卢克索、阿斯旺、阿布辛贝/Abu Simbel/أبو سنبل、赫尔格达/Hurghada/الغردقة、沙姆沙伊赫/Sharm El-Sheikh/شرم الشيخ，飞行时间多在1-1.5小时。尼罗河航运提供卢克索至阿斯旺的游轮（Cruise）与三桅小帆船（Felucca），游轮通常含食宿，耗时3-7天，兼具交通和住宿功能；Felucca需议价。公路客运以Go Bus、Super Jet、上埃及巴士公司（连接尼罗河谷南部城市）、东三角洲巴士公司（连接三角洲和运河城市）等为主，覆盖所有主要城市，是经济且网络广泛的选择，车况差异大，建议选择"Elite"或"Deluxe"等级。开罗和亚历山大拥有地铁系统，尤其是开罗地铁是避开地面拥堵的利器，票价按里程分段。公交系统复杂且标识不清，普遍拥挤，对游客不友好。市内交通以出租车和网约车（Uber、Careem）为主，出租车分白色（私营）与黑色（旧款），务必 insist 打表或事先议价；强烈推荐使用网约车，价格透明且可追踪。共享单车在开罗尚处起步阶段（如Careem Bike），但受限于交通状况与道路安全，实用性有限，仅在部分度假区可以租赁。预订方面，火车票可通过ENR官网（但对外国信用卡支持可能不佳）、Abela Egypt或Watania Sleeping Trains官网预订卧铺，座位票需现场购买；机票推荐各航司官网或代理平台；大巴通过Go Bus官网、APP或车站购买；网约车通过APP预订。
| 路线 | 方式 | 费用（约） | 频率 | 时长 | 主要场站 | 官网/预订 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 开罗 - 亚历山大 | 火车（特快） | 80-150埃镑 (约18-34元) | 每日多班 | 2-2.5小时 | 开罗拉美西斯站 Ramses Station，亚历山大站 Alexandria Station | ENR官网或车站 |
| 开罗 - 卢克索 | 飞机 | 600-1500元 | 每日多班 | 1小时15分 | 开罗国际机场(CAI)，卢克索国际机场(LXR) | 埃及航空官网 |
| 开罗 - 卢克索 | 火车（卧铺） | 约120美元/人 (双人舱) | 每晚1班 | 约10小时 | 开罗拉美西斯站，卢克索站 | 通过旅行社或Watania Sleeping Trains官网: https://www.wataniasleepingtrains.com/ |
| 开罗 - 赫尔格达 | 飞机 | 500-1200元 | 每日多班 | 1小时 | 开罗国际机场(CAI)，赫尔格达国际机场(HRG) | 埃及航空官网 |
| 开罗 - 赫尔格达 | 长途大巴 | 150-250埃镑 (约34-57元) | 每日多班 | 6-7小时 | 开罗塔赫里尔广场车站 Tahrir，赫尔格达大巴站 | 超级喷气或东三角洲公司，车站购买 |
| 卢克索 - 阿斯旺 | 火车（普通/特快） | 50-100埃镑 (约11-23元) | 每日多班 | 3-4小时 | 卢克索站，阿斯旺站 | ENR官网或车站 |
| 卢克索 - 阿斯旺 | 尼罗河游轮 | 视舱位和天数，通常数千元起（全包） | 固定行程，通常3-7晚 | 数天（观光为主） | 卢克索/阿斯旺码头 | 通过旅行社预订 |
| 赫尔格达 - 沙姆沙伊赫 | 长途大巴 | 约150埃镑 (约34元) | 每日数班 | 6-8小时（经陆路） | 赫尔格达大巴站，沙姆沙伊赫大巴站 | 上埃及巴士公司或超级喷气，车站购买 |
| 景点 | 附近城市 | 方式 | 费用（人民币） | 频率/时长 | 场站/说明 | 官网/预订 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 吉萨金字塔群/Giza Pyramids/أهرامات الجيزة | 开罗市中心（塔希尔广场） | Uber/出租车/地铁+小巴 | Uber约35-70元；地铁+小巴约7-14元；出租车约11-34元 | 随时，约30-90分钟（视交通） | 地铁2号线Giza站转小巴或出租车直达景区北门；或从开罗市区出发 | Uber/Careem APP或街头议价 |
| 埃及博物馆（旧馆） Egyptian Museum | 开罗 | 地铁/出租车 | 地铁约1.1元；出租车约4.5-11元 | 地铁频繁，出租车随时 | 地铁至Sadat站（解放广场） | 现场购票或APP |
| 阿布辛贝神庙/Abu Simbel Temples/معبد أبو سنبل | 阿斯旺 | 旅游巴士团/私家车/飞机 | 跟团约280-420元（含导游）或80-120美元；包车约700-1050元（可坐4人）；飞机较贵 | 每日凌晨4:30出发，车程单程约3-3.5小时 | 阿斯旺酒店接送或阿斯旺汽车站/Aswan Bus Station集合；必须跟团或车队 | 通过阿斯旺的酒店或旅行社预订 |
| 帝王谷/Valley of the Kings/وادي الملوك | 卢克索（东岸） | 渡轮+出租车/包车/团队游 | 渡轮约3.5元；包车半日约70-140元或300-500埃镑 | 渡轮每15分钟；需提前安排，总车程约30-45分钟 | 卢克索公共渡轮码头/Luxor Public Ferry Terminal至西岸，再打车；卢克索西岸 | 通过酒店或旅行社预订 |
| 卡尔纳克神庙/Karnak Temple/معبد الكرنك | 卢克索市中心 | 出租车/马车/步行 | 出租车约14-35元或单程30-50埃镑；马车约70-140元（需议价） | 随时，约10-15分钟（从市中心） | 从卢克索火车站或冬宫酒店区出发；卢克索市区东部 | 街头议价 |
| 菲莱神庙 Philae Temple | 阿斯旺 | 出租车+摩托艇 | 包车+船共约200-300埃镑 | 随时，车程+船程约30分钟 | 从阿斯旺市区到码头，再乘船 | 现场组合或通过酒店安排 |
| 西奈山/Mount Sinai/جبل موسى | 沙姆沙伊赫/达哈卜 | 旅游巴士团/包车 | 跟团约210-350元；包车约560-840元 | 每晚22:00出发（夜爬）；沙姆沙伊赫出发2.5小时；达哈卜出发1.5小时 | 酒店接送至圣凯瑟琳修道院/St. Catherine's Monastery山脚 | |
| 红海潜水区（蓝洞/Blue Hole） | 达哈卜/Dahab/دهب | 出租车/小巴/自行车 | 约70-140元（包车） | 随时 | 15-20分钟；达哈卜市中心打车或租自行车（约35元/天） | |
| 蒙塔扎宫/Montaza Palace/قصر المنتزه | 亚历山大市中心 | 有轨电车/出租车 | 电车约1.4元；出租车约35-70元 | 电车每10-15分钟；30-45分钟 | 从拉美西斯车站附近乘有轨电车至Montaza站 |
规则：埃及为右舵左行。城市交通混乱，鸣笛频繁，行人、动物可能突然穿行，长途公路部分路段检查站多。主要城市和景点间有高速公路连接，但夜间驾驶风险较高。外国游客需持有国际驾照（建议配合本国驾照原件使用）。
租车：在主要机场和大城市有国际和本地租车公司。建议选择全险。
| 公司 | 官网 | 备注 |
|---|---|---|
| 国际租车 (Avis) | https://www.avis.com/en/locations/eg | 英语界面，网点较多 |
| 国际租车 (Hertz) | https://www.hertz.com/rentacar/reservation/ | 英语界面 |
| 本地租车 (Sixt) | https://www.sixt.com/ | 在埃及有业务 |
建议：除非经验丰富且熟悉当地路况，否则不建议初次到访的游客在开罗等大城市自驾。长途跨市旅行，包带司机的车可能更安全省心。
市内交通补充：强烈推荐使用Uber或Careem，价格透明且可追踪，费用通常比白色出租车低20-30%。共享单车在开罗尚处起步阶段，如Careem Bike，但受限于交通状况与道路安全，实用性有限。预订方面，火车票可通过Abela Egypt官网预订卧铺，座位票需现场购买；机票推荐各航司官网或Skyscanner；大巴通过Go Bus官网或APP；地铁现场购票。