【导读】荷属阿鲁巴作为加勒比海明珠，交通系统便捷且特色鲜明。贝娅特丽克丝女王国际机场是主要门户，提供往返欧美多地的航班。岛内无铁路，租车自驾是探索Arikok国家公园等偏远景点的最佳方式，但需注意右舵左行规则。首都奥拉涅斯塔德拥有免费电动有轨电车，连接邮轮码头与购物区。公共巴士Arubus覆盖主要旅游区，出租车采用政府统一定价。无论是追求自由的自驾游，还是依赖公共交通的经济之旅，阿鲁巴 compact 的地理特性确保您能在短时间内抵达任何目的地。建议提前预订机场接送及租车服务，尤其是在旺季期间。
目前中国无直飞阿鲁巴的航班，需经美国、荷兰或巴拿马转机。最常见路线是经迈阿密（MIA）或纽约（JFK）转机，由美国航空（American Airlines）或捷蓝航空（JetBlue）执飞；或经阿姆斯特丹史基浦机场（AMS）转机，由荷兰皇家航空（KLM）执飞。
经美国转机注意事项：从北京、上海、广州出发，搭乘美国航空、达美航空（Delta）或联合航空（United）经迈阿密（MIA）、纽约（JFK/EWR）或亚特兰大（ATL）转机，总飞行时间约20至28小时。注意需持有有效的美国过境签证（B1/B2或C类转机签证）。
经荷兰转机路线：从北京或上海搭乘荷兰皇家航空（KLM）至阿姆斯特丹史基浦机场（AMS），再转乘荷航或阿鲁巴航空（Aruba Airlines）直飞奥拉涅斯塔德。全程约18至22小时，往返票价约9000至16000元人民币。此路线无需美国签证，但需申根过境签证（若不出机场且停留不超过24小时，通常可免签，但建议提前确认）。
经巴拿马转机路线：从中国经欧洲或中东飞至巴拿马城托库门机场（PTY），再转乘巴拿马航空（Copa Airlines）直飞阿鲁巴，航程约2.5小时。此路线适合同时游览中美洲的游客，但总票价和耗时可能较高。
周边国家→阿鲁巴：
机场官网：www.airportaruba.com（提供实时航班起降、租车及交通信息）。
阿鲁巴岛面积仅180平方公里，无铁路系统。交通以公路为主，主要方式包括公共巴士、出租车、租车自驾及观光巴士。岛内无机场间交通（仅一个机场），无渡轮连接岛内各区域。长途大巴由Arubus运营，连接首都与北部海滩及圣尼古拉斯。租车是最推荐的探索方式，可抵达偏远景点如Arikok国家公园。
阿鲁巴公共交通主要使用现金或Arubus Smart Card：
奥拉涅斯塔德（首都）拥有最完善的交通网络，包括免费有轨电车、公共巴士和出租车。棕榈滩/鹰滩区域依赖酒店班车和出租车，公交班次较少。圣尼古拉斯以公交和自驾为主，出租车较少。
市内交通方式：奥拉涅斯塔德提供免费电动有轨电车，公交由Arubus运营，出租车采用固定价格，无地铁及共享单车系统。
位于奥拉涅斯塔德以南约3公里，是阿鲁巴唯一机场，服务国际及地区航班。航站楼现代化，设有租车中心、出租车排队区和Arubus站点。
位于市中心Harbour vicinity，是Arubus主要换乘枢纽，连接全岛各主要区域。
邮轮码头（Port of Oranjestad/Aruba Cruise Terminal）：位于奥拉涅斯塔德海滨，可容纳多艘大型邮轮，是加勒比海重要邮轮港口。
Arubus上车时向司机问好（Bon dia/Bon tardi），下车时说"Thank you"或"Gracias"；出租车通常给司机10%小费（非强制，但受欢迎）；为他人扶门是常见礼貌。公交车上禁止饮食和吸烟，请自觉遵守。出租车通常需提前在指定候客点排队，上车后确认计价器或固定价格，避免争议。
安全提醒：阿鲁巴整体安全，但仍需注意：夜间避免独自在偏远海滩等待公交；出租车务必乘坐有"TX"牌照的正规车辆；租车时锁好车门，不要将包放在显眼位置。机场和市中心人流密集处仍需防范扒窃。海滩停车时，不要将物品留在车内，以免被砸窗。
常见骗局：机场周边偶有"黑车"冒充正规出租车（认准TX牌照和固定费率表）；租车时仔细检查划痕并拍照留证，避免还车时被索赔；加油站注意区分柴油(Diesel)和汽油(Gasoline)。机场或巴士站偶有"热心人"主动帮你提行李并索要小费，礼貌拒绝即可。出租车司机可能对游客抬高价格，务必在上车前确认费用（可在巴士总站或酒店咨询标准价）。租车公司可能以"车辆损坏"为由扣押金，取车时务必拍照或录像留存证据。
注意事项：公交车不找零，需准备 exact change（2.60美元或4.75阿鲁巴弗罗林）；出租车无计价器，上车前务必确认价格（可参考政府定价表）；驾驶时注意避让优先权车辆。尊重自然保护规定，禁止在Arikok国家公园内随意偏离道路行驶。阿鲁巴为热带气候，全年气温约28至32摄氏度，出行请携带防晒霜、帽子和饮用水。公交在周日和节假日班次大幅减少，建议提前查询时刻表。租车需使用信用卡支付押金，借记卡通常不被接受。若计划前往阿里科克国家公园，建议租用四驱车，普通轿车无法通行部分沙石路段。